Buhutu - English


i


ibigeibigeconnmight notmight not
ibo1iboreflselvesselvesselves
ibo fahiibo fahiVtrcut it off, tocut it off, to
ibo'iboibo'iboVtrcut, tocut, to
ibo'ibo'idiibo'ibo'idiVtrcutting them, to becutting them, to be
ibo~afulenibo~afulenVtrcut it off (to)cut it off (to)cut it off, toYena nimam o ahem heyaheyaya ya ginauli mate, u ibo~afulen be u pei!If your hand or your foot does something evil, cut it ff and throw it away!
ibo~fahiibo~fahiVtr1cut off (to)cut off (to)cut off, toLahai faligigi faihona sa ofi, na wawaya kiukiu wa ena fuya ya laoma bena mwagisa hisuna wapina sa ibo fahiWhen eight days were finished, the time came for them to cut off the skin at the tip of his taro shoot [i.e. circumcise him].ov. synibo~papa 2tomo2ibo22amputate (to)amputate (to)amputate, to
ibo~motuibo~motumotu2ibo2Vtrcut it off (to)cut it off (to)cut it off, toNa yena nima sibam ya falau~ponom, u ibo~motu be u pei!And if your right arm causes you to do wrong, cut it off and throw it away!
ibo~papaibo~papaVtr1cut off skin (to)cut off skin (to)cut off skin, toov. synnom bu'u 32circumcize (to)circumcize (to)circumcize, toMwagisana sa ibo papa.They cut off his foreskin. / They circumsized him.ov. syntomo2ibo2ibo~fahi 1
ibodiibodireflthemselvesthemselvesthemselves
ibofahiibofahiVtrcut off (to)cut off (to)cut off, tosai ya tauꞌulu be mwagisana duduna ꞌwapina sa ibofahi Whoever agrees to have the tip of his foreshin cut off,. . . .
iboguibogureflmyselfmyselfmyself
ibomaibomareflourselvesourselvesourselvesHeyaheyason te ai iboma enehemai, o dodoga boludi? Is this parable for us ony, or for all the people?
ibomiuibomiureflyourselvesyourselvesyourselves
ibonaibonareflhimselfhimselfhimselfSaulo ena baineti ya abi be ibona ya siho~fuyoi.Saul took his sword and fell upon it himself.
ibwauibwaunratratratIbwau yo kapeu edi waga yai sa awa, na sa lau bonabonaluwa yai bena sa an wa'ali.Rat & Butterfly boarded their canoe, and went to the island so they might eat sugarcane.ov. synmolisi 1
IbwauIbwaunratrat
ididdummyidid
ida-idaadj > adjRDPRDPRDP
ida'idahediida'idahediadjgreen, theirgreen, their
ida'idahena1ida'idahenaBHida'idahena2adj1greengreengreenKatinona la'ila'i na ida'idahena. Ya katino haba luwaga mohoIts eggs are large and green. It will lay two eggs.Luguna ita'itana doha ya lofalofa na ya hebehebe yo ida'idahena.The appearance of its leaf is like, it is long and thin and green.2unripeunripeunripean idahecomp.Vtreat something while it's still green (to)
IdenIdennEdenEdenEdenMaihala ena aba kepama yai GUYAU Yaubada gabu ya ginauli Iden yai.In the East ([place whwere the sun rises) the Lord God made a cgarden, in Eden.