Buhutu - English


d


dubudubun1church (building)church (building)church (building)1926 mate, Gelemalaiya yai, dubu; Ipouli yai, dubu; Siasiada yai, dubu, yo Bolowai yai, dubu, sa ginaulidi.In 1926 they built them: at Gelemalaiya, a church; at Ipouli, a church, at Siasiada, a church, and at Bololwai, a church.Fuya ou'ouli dodoga sa laoma dubu be sa lau-'u'ula.People always come to the church to pray.ov. synekalesiya 1lau'u'ula1 1ekalesiya 22church (related activities other than worship)church (related activities other than worship)church (related activities other than worship)Na paisowa ou'oulidi faligigi. (1) Dubu paisowana.but my jobs are five. the first is church work.Fuya esega, Mande maihonana, E laubawa Ho'owala'i yai, yo dubu hinaga wanadi 'e anpateidi.One time on a Monday evening, I was visiting at Ho'owala'i, and we were practicing church songs.3church (as an organized institution, or denomination)church (as an organized institution, or denomination)church (as organized insitution or denomination)Na hola aho lahai te Buhutu yai dubu luwaga moho, sa laulau-tafo o sa paipaisowa,But still at this time there are just two churches, and they are still running, or doing their work."Dubu" may refer to the church building, activities and institution but NOT to the worship activity. Lau u'ula may refer to the activity of "having church," or of praying in other ways.4churchchurchchurch5church (people)church (people)church (people)6templetempletemple
dubu-dubuVin > VinRDPRDPRDP
-da2danour.inclour.incl
da'ada'aBHume'ehu1MLume'ehu3nstonestonestone
da'i1da'inend of netend of net
da'inada'inanend of netend of netend of netDa'ina hesa ai oyagi sa sofa be haba sa wewe lawen be da'i hesa ya lau ai tefa hesa oyagi yai sa sofa.The tie one end to a tree so they will spread it out, and then the other end goes to another place to tie it to a tree.
da'oda'oVtrbend down??, tobend down??, to
da'oda'oda'oda'oBHdakodako2nrocky beachrocky beachrocky beachUlu hesa ya be'u. Ya alele, be ya lau da'oda'o yai, ya halu hitini.Another fruit fell. It floated and went to the rocky beach, and bumped ashore.
dabalidabaliVtropen wide (to)open wide (to)open wide, toWalagofe wa, mo'ana ya dabali, pa'ana fwalufwalu ya ita.The crocodile opened his mouth, because he saw the frog.
dabalimadabalimantree with long leaves; red in autumn; bark is brown, inner purple barktree with long leaves; red in autumn; bark is brown, inner purple barktree speciestree with long leaves; red in autumn; bark is brown, inner purple bark is used for "tihi." Oro people use for "tapa." flowers red and white; fruit is green color.
dabayalodabayalonshouldersshouldersshoulders
dabayaloidabayaloiVtrcarry on one's back, tocarry on one's back, to
dabidabinadabidabina1crippledcrippledcrippled2paralyzedparalyzedparalyzedNa yo fede, tatau fati sa mahanoma, taumoho dabidabina sa baheiyama Yesu lisina.And so, four men arrived, carrying a paralyzed man to Jesus.
dabudabuledabudabulenorphanorphanorphanov. synhwabuhwabudohadohaikaikaihwabu
dadabodadabonsnake varietysnake varietysnake varietyKind of non-poisonous snake with brown and white stripes when young, turning grey and blue when mature. Cats sometimes catch these snakes.
dadaidadaiVtrinspection ??inspection ??inspection ??
daedaeladaedaelaVinwaste time doing something (to)waste time doing something (to)waste time doing something, toNa ia ya lau ya daedaela. Ya daedaela, maimailafi ya fuyoma. Enaba: "Tinagu, agu be?"But as for her, she went and ??. She ??. then in the afternoon she would come back and say, "Mother, where is my food?"
dafudafuSUyauganraftraftraftAmainiya, asai wa sa oi, na edi dafu sa ginauli.Then they cut down the bananas, and made their raft.Ma hwalahwalalana na ena dafu wa ya au komakomani'i.In the morning he lashed his raft together carefully.Habahim, ya tuba lau ena dafu yai.Then he swam over to his raft.ov. synwaga1 1
dafudafudafudafuadjpattern of a certain quality pattern of a certain quality pattern of a certain qualityGadona ya dafudafuIts throat is ??Describing the appearance of the throat of the channel-billed Cuckoo.
dafudafunadafudafunan1rootsrootsrootsov. synlamlamna2rootlets of coconut or other palmrootlets of coconut or other palmrootlets of coconut or other palmFibrous bundle of small roots of coconut or other palmsov. synlamlamna