Search results for "Name of a place"

AwabuyafinAwabuyafi Egu aba tubu mate Awabuyafi tanohina yai. My place of birth was on the Awabuyafi land.Place where Eida Bania, that is, Kanabouli Duisae was born (Based on prior conversations with the family I think this is on the Suau side of the mountain range. RC)9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

BalaganBalagabe konisela Matiu Duba wahana Kelekelemana mate leiba ya tano fatubu be sa lauwedi Balaga yai sa paisowa. then Counselor Matthew Duba's grandfather, Kelekelemana, began working as a labourer and they took him to Balaga to work.Balaga is the area near what is now the Gumini Bridge.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

BinabinaholenBinabinaholeA small hamlet and creek halfway between Ipouli and Ho'owalai.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

BinaunBinauEnaba: "E lau Binau."She said, I am going to Binau.small hamlet between Dahuni and Leileiyafa.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

BolowainBolowai villageYau Bolowai yai ya miya. Egu boyaoda Bolowai.I live at Bolowai, my village is Bolowai.Yo sa fatubu ibodi sa lau Leileiyafa yo Bolowai yo Cecil nuwana ya loholoho.And on their own they went to Leileiyafa and Bolowai, and Cecil's felt good in his heart.A village on the west side of Mullins Harbour, formerly with a slightly different dialect from Buhutu. These differences were recorded in the speech of Mialai Diyon in 1968 in two texts collected for Russ Cooper by Rich Jones, a British VSO volunteer who was then teaching at Fife Bay in the primary school.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Buhutu GonunaNPBuhutu ValleyYau tinagu yo tamagu mate ya foyahidi be sa laoma Buhutu Gonuna yai. He led my mother and my father and then they came to Buhutu Valley.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

DiudeyanJudeaDiudeya, Yelusalem, Sidon yo Taiya duhu la'idi gelegeledi tau miyaidi dodogadi baiwadi mate iti amainiya hinaga.People were also among the crowd from Judea, Jerusalem, and the big towns of Sidon and Tyre who were coastal dwellers.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Diudeya Nu'unaNPJudea ProvinceYesu ena aba tubu mate taon hesa hesana Betelehem yai, Diudeya Nuꞌuna yai.The place where Jesus was born was in a certain town named Bethlehem, in the province of Judea.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Diudeya Udu'uduhulidiNPHill Country of JudeaFuyana yai Maliya ya nonoha na feula ya lau Diudeya Uduꞌuduhulidi duhu laꞌina hesa yaiAt that time Mary got ready and went quickly to the Hill Country of Judea, to a certain village there.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Comments (0)

 

DiyodannJordanYo fede, Diyon ya aulaha be Diyodan Gonna ya tafo~taꞌiꞌili,And then John set off and was going around the Jordan Valley.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Comments (0)

 

FinaunFinauBetuela Lauyome Tinana Silia Abitawa mate Finau waihina ena Sulu Bunebune ya faliba iyen, ‎Betuela Luyome's mother Silia Abitawa spoke to a Finau lady whose clan was Bunebune (green dove) and said,Finau is a small village part way between Siasiada and Sinalili.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Gelasan1Gerasa Yesu maꞌana hewahewali sa dohe Galili Gabogabona yai, be sa duna Gelasa duhu laꞌina sadaina yai.Jesus and his disciples went across the sea of Galilee and came ashore near Gerasa, a big town.Gerasa, a city in Peraea, east of the Jordan9.7.2Name of a place9.7.2.2Names of regions2Gerasene9.7.2Name of a place9.7.2.2Names of regions
Comments (0)

 

GelemalaianGelemalaiya village9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

GelemalaiyanGelemalaiyaHige ai laowa Gelemalaiya, pa'ana bolowada ya wewe.We didn't go to Gelemalaia because the flood came up.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Comments (0)

 

GuyubinGuyubiBetuela Lauyome mate in Guyubi dogana.Betuela Lauyome is a person from Guyubi.I am not certain of the exact location of this village/hamlet. Possibly in Siasiada Ward. Russ, 20189.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Gwawilo OyananGwawilo MoluntainSa leuma sa ita'ita fuyo, be Gwawilo Oyana sa ita, be sa lefa boda, ee--, sa ta'i'ili.They came and they looked back, and saw Gwawilo Mountain, so they started paddling again and went around the point.Gwawilo Mountain is visible from Babaga Hisu at Mullins Harbour.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Hisu DiudiuNP1Hisu Diudiu9.7.2Name of a place2Diudiu PointNa habahim, ya kewala sae Hisu Diudiu.And then he poled up to Kiudiu Point.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Hisu Dulucomp. ofduluunspec. var. ofdulu~fiyo~lidiNPHisu DuluAho te, 2011 in Siasiada, Hisu Dulu lumana yai ya miya luma be ena bisinisi Sitoa ya fa'obiyo. Now, in 2011 he lives at home at Hisu Dulu house at Siasiada, and he has set up a store-keeping business.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Hisu Niyaniyau SolasolanaNP1Hisu Niyaniyau Solasolana9.7.2Name of a place2Channel at Niyaniyau Point9.7.2Name of a place3Niyaniyau Point ChannelHisu Niyaniyau Solasolana yai, amainiya ya poupouli [ale'alele]. Na ya yogayoga.He was floating there in the channel at Hisu Niyaniyau, and he was calling out.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Kana TaonNPCana TownYesu no'o abi'abina bwa'ibwa'ina ya ginauli te mate, Kana yai Galili Nu'una ganahewana yai.This first miracle which Jesus did was in Cana in Galilee Province (region).A small town or village in Galilee Province at the time of Jesus.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

KwalilonKwaliloLuma hesana Luma Duhu. Oyana Kwalilo.The village is named Luma Duhu. Its mountain is Kwalilo.Kwalilo is the name of a mountain on the east side of Mullins Harbour.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Kwawilo OyanaNP1Kwawilo Oyana9.7.2Name of a place2Kwawilo MountainSa ita'ita-fuyo, be Kwawilo Oyana sa ita, be sa lefa-boda eee--, sa ta'i'ili.They looked back, and saw Kwawilo Mountain, so they started paddling again and went around the point.
Comments (0)

 

Libu'wabunLibu'wabuLibu'wabu wa'ulina mate in ya amna.The sago from Libu'wabu has a nice taste.This is the place where some of Modewa's family lived between Ipouli and Kaikaimo.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

MadangnMadangNatugu hesa Maureen (tamana Modewa) mate hinaga ya paipaisowa Oilapam koampani lebedi yai na ena aba paisowa yai Madang yai ya bogaAnother child, Maureen (whose father was Modewa) also worked at the Oilpalm Company. Her place of work was Madang, and she was pregnant.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

MasedoniyanMacedoniaDoha E falibam fuyana E lau Masedoniya, . . .Like I told you when I went to Macedonia, . . 9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

MisinnMissionna haisa ya ledima sa sikulu, Siasiada Kwato Misin yai:And still others they brought them to do their schooling at Siasiada Kwato Mission.9.7.2Name of a place4.2.1.8Organization
Comments (0)

 

NawabunNawabuSiliya Abitawa Tinana hesana Oduya, Guyubi waihina, ena aba laoma Nawabu yai.Siliya Abitawa's mother was named Oduya, a Guyubi woman, and her place of origin was Nawabu.Nawabu is on the Suau Coast at the eastern end of the same bay as Sawaiha. Suau Island is around the next point to the east. 9.7.2Name of a placeAlso written as {Navabu}.
Comments (0)

 

OsteleliyanAustraliaGabeman Taumohona, dodoga ya ita'ita watanidi mate in Osteleliya dimdim. The government man who looked after them was an Australian Dimdim (foreigner).9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

RabenRabe villageSabati fueadi mate, 'e lau Naura, Rabe, Siasiada, Ipouli.On Sundays we went to Naura, Rabe, Sisiada and Ipouli.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

SaikaSychar Samaliya ganahewana yai ya lau, be duhu la'i hesa hesana Saika, Yakobo tanohi natuna Diyosepa ya felefelen mate sadaina yai.He went into Samaria, to a certian town called Sychar, which was near the land which Jacob had given to Joseph.Sychar, a town in Samaria9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

SailinnCyreneSailin dogana hesa sa lobahi, hesana Saimon. They found a certain person from Cyrene whose name was Simon.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Silowam Ho'owanaNPSiloam PoolU lau be ai Silowam Ho'owana u matabui.You go and wash your face/your eyes at Siloam Pool.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

TaibeliyasinTiberiusHo'owa bwaibwai'u'una la'ila'ina te, hesana hesa mate, Taibeliyasi Gabogabona.The big round water here has another name, the Sea of Tiberius.9.7Name9.7.2Name of a place9.7.2.8Names of oceans and lakes
Comments (0)

 

TamonaunTamonauFalaide yai 'e lau Tamonau, 'e tigatiga.On Friday we went to Tamonau, we were just walking around.Yau yo Diyawiliya yo Hekau, ema waga 'e bahei, be 'e lidiyen Tamonau wopu yai.Diyawiliya and Hekau and I carried our canoe, and took it down to Tamonau Bridge.The name of the oldest plantation compound near the mouth of the Sagarai River.9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Ti'oti'onTi'oti'oAbu'awa ena a be'u, ho'owa Ti'oti'o uluna yai,the place where the tree Kangaroo fell, at the source of Ti'oti'o steam9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

TonunTonube nu'u hesana Tonu yai ya lau fabala be ya famala Nabutuwa. And then at a place called Tonu she got angry and became a Nabutuwa (storm spirit).9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

YabahananYabahanaYabahana 'e laufi ee-- oya 'e finahe.we set off for Yabahana. and we kept going until we ascended (the mountain). 9.7.2Name of a placeYabahana is a place south of Leileiyafa, when going down to the Suau coast.
Comments (0)

 

YadayadanYadayadaYafi Yadayada, name of a place in the southern Buhutu region, from BHANAUNE(3)-BXH Hinau Masali Dedena Tautili, Lehi La'i & Diodio (collected by Charlie Modewa)9.7.2Name of a place
Comments (0)

 

Yafi YadayadanYafi YadayadaYafi Yadayada, name of a place in the southern Buhutu region, from BHANAUNE(3)-BXH Hinau Masali Dedena Tautili, Lehi La'i & Diodio (collected by Charlie Modewa)9.7.2Name of a place
Comments (0)