lau1lau1Vingo (to)go (to)go, toGwama wa ya dago be ya lau haufata hesa yaiThe boy jumped and went to another platform.Habahim, ya lau Mogiliu Solasolana yai, ya poupouli.then he went to Mogiliu Channel, and was floating there.Yo fede wahadi ana fuya sa dui. Gwama wa ya lau lofuna ya fayoga be ya laoma.And so they sent their grandson for his turn.The boy went to his sister and called her and they she came.ov. synhasaema 2laomalidi1 1sae 4hasae 2leu 1kwalidi 1kwahasa2 12Vintime going by (to be)time going by (to be)time going by, to beGwama wa ya lau eee–, ya famala doga la’ila’i.The boy went along, until he became a big person (adult)Na ya nuwanuwatuhu ya lau eee–, ena wau’oya aho alimana yai ya fa’afi wa, ya nuwatuhui.But he was thinking and thinking until, he remembered his obsidian knife which he’d tucked in his armband.3Vinactivity (to be involved in)activity (to be involved in)activity, to be involved inYo fede, ya lau alahiya ya lau ginauli yeee–, ya ofi, ya peinidi be sa ota.And so, he went and made spears. He was making them until they were finished, then he piled them up and left them.4gergoing (to be)going (to be)going, to be5preVdo (to)do (to)do, to6Vtrgo for (to)go for (to)go for, tolaoma-ma1Vincome (to)In hola kwalakwalau yai ya laolaoma na ya ita’ita laoma be Yesu ya itaWhen Jesus was still coming from far away, he was looking hither and he saw Jesus.Yo fede wahadi ana fuya sa dui. Gwama wa ya lau lofuna ya fayoga be ya laoma.And so they sent their grandson for his turn.The boy went to his sister and called her and they she came.Na yau bon, Figo yai E laoma.But yesterday I came to Figo.ov. synhasaema 2lau1 1lidi1 1sae 4hasae 2leu 1kwalidi 1kwahasa2 1laolaoma2comingov. syndimdim 1ta’owawa 1lau tefatefaVingo to other side (to)Tamagu uwe ya peiyama. Tinagu ya abi, na habahim sa felima eee–, ‘e lau tefa.My mother grabbed the uwe cane and then they kept on pulling us, until we got to the other side.{Lau tefa} is used for crossing a river or other body of water, sometimes by canoe or boat, sometimes by fording it. Compare {dohe}.lau watanfalau watanVtr1follow after it2follow after her, to

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*