Buhutu - English


w


wakakaVinloose (to become)
wakoyaVincrabbing (to go)Nuwamai sa amna pa'ana dobila wa ya tiwa. 'E dudulai 'e wakoya.We felt happy because the the road was flooded/ the tide was in. We set off straight to go crabbing.ov. synalagigaugadi 25.2.3.2Food from animals1.6.1Types of animals
walaVtr1shout (to)2shouting (to be)used in compounds such as {wala obiyoidi}.
wala-n > adjpfxRDP
wala obiyoidiVtrstsnd shouting (to be)Gelegele yai mate dodoga sa wala~obiyoidi.On the beach, people are standing and shouting.
wala obiyo'idiVtrstand shouting at them (to be)
wala~nanauwediVtrripe (to be)uma'uma mate sa wala~nanauwedi be gonowana lau~gabuidi!The plantings are already ripe and it is possible for them to be harvested.
wala~obiyo1stand shouting (to)
walabunpitpitNohina mate: wa'ali, walabu, asai, kanuwa, imo, kapoi, nalei, yo an'an ou'ouli ya nohi, edi gabu ganahewana yai.In its lair it stores sugar cane, pitpit, sweet potatoess, taro, various kinds of yams, and many kinds of food, there in the middle of their garden.Saccharum edule Hasskarl; Plant family: Poaceae
walagofen1crocodileWalagofe wa, mo'ana ya dabali, pa'ana fwalufwalu ya ita.The crocodile opened his mouth, because he saw the frog.Miya daumwali E fanuha in moho, dodoga, oyauli lala'i, walagofe yo ula'ulasi hesa mate fuya haisa sa faheyayamai.I like a calm life, but people, big sharks, crocodiles and a kind of whale destroy us sometimes.ov. synwinowino1winowino1winowino2 1Crocodylus porosus1.6.1.3.4Crocodile2Saltwater Crocodile
walahisanprawns, freshwaterbe ye lau lesi ubuna yai, na walahisa wa ye itadi. Boludi sa kanekanene.so that I went underneath the footbridge, and I saw the prawns. Plenty of them were crawling about. unspec. comp. formwalawalahisanagerprawns (having)
walai'iwentree species
walaleyan1cat's cradle2string game4.2.6.1Game
walanitin1vine speciesov. synkautakautawalaniti 22vine from which one may obtain fresh waterov. synkautawalaniti 11.5Plant
walatam lahalahai, aidaybreakBwagana, i'ipa atipuna ya mahano e ai walatam lahalahai.Even if it's the middle of the night he arrives or with the approach of day.
walauishout (to)ov. syn'walaui2 2yoga~lauyoga1 2unspec. var. ofyoga~bodaiunspec. var. ofyoga~hudo'iyenunspec. var. oflau~fayoga'enyogai
'walaui1nscreamSa mahano lau Yailusi ena luma yai, fatala wo'owo'o ya itadi yo walaui ya atahi.They arrived at Jairus's house and he saw the calling out in mourning, and he heard them screaming out.
'walaui2Vin1scream (to)2shout (to)Haba sa guli ai nuwanuwana na sa 'walaui, tiyen, "Um mate Yaubada Natuna!"then they would fall down in front of him and they would scream and say, "You are God's Son (child).!"na ya hwalawui, iyen,But he screamed and said,ya 'wala'walawui yo tauna ai nabu'a ya lau~seseidi.he would be screaming and slashing (lit sawing) at his body with an obsidian knife.ov. synwalaui
Wala'ulunWala'uluNa Buluhagalagala mate, Wala'ulu tefadi yai ya nohi. But as for Buluhagalagala, his lair was in the Wala'ulu area.Wala'ulu village and region along the south coast mainland, north east of Suau Island.
walawalahisanaunspec. comp. form ofwalahisagerprawns (having)Yo fede, oula esega E laufi be ye galasi'i, pa'ana ye siba mate oulana ni, in walawalahisana. ‎Then I went for one of the pools to dive with my goggles because I knew that in that pool there were prawns.
'wala'wala'uwiVinlose hope; become dim
'wala'walawuiVinscreaming (to be)
walelenan??Somo nuwa walelena ami lau nu'u pitapitalina yai bena ami ita?
waleleyan1cat's cradle2string game4.2.6.1Game