Buhutu - English



'wala'walawuiVinscreaming (to be)
'waloiVtrentrap him (to)Somo ya libaedi dodoga matadi yai mate hige gonowana ainiya haba ti 'waloi. Whatever he spoke about before men's faces, it was not possible for them to entrap him.
'wapiBLkopina3BBkopina2DAopina4SUopina4nskinNa wapi dubaduba yo wapi kafukafu sa ouli wananaha.But there were really a lot of black skins and white skins there.Deledi lolofa na wapidi mate ida'idahedi, na nenedi doha walagofe. Mate ne'i, uma'ala nenena doha.Their tales are long and their skin is green, and they look like crocodiles. That is what the goana lizards look like.2.1Body2.1.4Skin
'wapi dubaduba1nblack skinant'wapi dubaduba2'wapi kafukafu
'wapi dubaduba2NPblackskin peopleNa 'wapi dubaduba yo 'wapi kafukafu sa ouli wananaha.But there were really a lot of black skins and white skins there.ant'wapi dubaduba1ov. syndimdim 1unspec. var. ofsaihala dimdim'wapi kafukafu
'wapi hesa - hesaNP1nationalities (various)2skins (various)3diverse backgrounds (people of)Yo hige u hinehineli, ꞌWapi hesa - hesa mahudoꞌidi wa fanuhadi. You don't make distinctions. You love people of every kind of skin (of every sort).
'wapi kafukafuNPwhiteskin peopleNa wapi dubaduba yo wapi kafukafu sa ouli wananaha.But there were really a lot of black skins and white skins there.ant'wapi dubaduba1ov. syndimdim 1unspec. var. ofsaihala dimdim'wapi dubaduba2
'wapidinskin, their
'wapigunskin, myWa siba Isowa mate ya fai'olo'oloi, na yau 'wapigu mate ya honuhonu. You know that Isau is hairy and my skin is smooth.2.1Body2.1.4Skin
'wapimainskins, our.excl
'wapimiu sa belubeluIDIOMskins are weak (your.pl)Nuwamiu sa nonoha. In moho, 'wapimiu sa belubelu.Your minds/hearts are ready, but your skins are weak (your human nature is weak).
'wapinaBLkopina5BBkopina4DAopina3SUopina2n1bark (its)2skin (its)Weso wa ya wahilu be 'wapina ya tole na tau wananahana ya lidi be ya sigu.The snake shed his skin and he put off his skin and became a real person and he went down and bathed.ov. synwahiluna
'wasa-1Vin > VinpfxRDP
'wasa-21n > npfxRDP2Vin > VinpfxRDP
'Wasabunfear
'wasabu wananahaVinvery frightened, to be
'wasabu ya kamfunuhidiunspec. var.kamfunuhi'wasabu1CLfear makes them faintDodoga haba 'wasabu ya kamfunuhidi, People will faint from fear.
'wasabu~auwenVtrafraid to speak (for you to be)
'wasabu~heyayaVinvery scared, badly frightened Isalaela sa ouli wananaha be Mowabi dodogadi sa 'wasabu~heyayaThe people of Israel were very plentiful, so the people of Moab were badly frightened.
'wasabu~palapaVin1frightened (to be very)2very frightened (to be)Fuyana mate 'e wasabu palapa, na 'e fafa'adidilimai.At that time we were really frightened, but we took courage.
'wasabu~wananahaVinfrightened, to be veryYa lau be ena luma ya mahano, ya 'wasabu~wananaha.She went along and arrived at her house, and she was very frightened.
'wasabu'emVtrafraid of it (to be)Ayahan E 'Wasabu'em WasanaA Report about me Being Frightened by a Ghost.
'wasabumainfear, our,excl