Buhutu - English



'aEPCEPC
'abi1doings2Vinholding on (to be)3geractivities4gerholding on
'abidiget them, to
'adidili1Vinstrong, to be2Vtrstrengthen it, to
'afa-npfxplural
'afiVtrtuck it in, to
'aiSUaiVtreat something (to)
'aiheyagerplaythings
'ala1Vinburning, to be2gerburning
'alahiyanspear
'alatiVreflxburn
'aleleVinfloat, to
'alinanvoice
'amnaVtrfeel good, to
'an1gereating
'an21Vtreating (to be)2Vtreat (to)3nfood4nmeat5nseed6gereating
'an-1Vtr > VtrpfxHAB2gereating
*asahaadvin vain
-asahaadvsfx1in vainov. syn-afule 4unspec. var. ofabi lau afuledi-afulenunspec. var. ofoi~afulen-afulenunspec. var. ofoi~afulen-afulenunspec. var. ofoi~afulen-afulenunspec. var. ofoi~afulen-afulenunspec. var. ofoi~afulenanpate~asahaunspec. comp. form ofanpate-asaha 3-gaibu 3unspec. var. offamohafu~gaibui2vainly3with no resultSuwana wa ya ona, na ya ona asaha, be ya lau.Pele hesa ya lau weee--, be ya anpate asaha, be ya fuyoma.One group kept on trying until, having tried in vain, it returned.They netted the wild pig, but they netted him in vain, and he went.ov. syn-afulenunspec. var. ofoi~afulen-asaha 1comp.ona asaha1net in vain, (to)yo'o~asaha2Vtrsearch in vain (to)3s: asaha, 3p: asahaidi
'asiadvback and forth
'asuVtrsmoking, to be
'ata1Vtrknow, to2gerhearing