areca catechubeda 3SUsadaESsadanareca catechu“Haba E dago lau ai beda hewana." Ya lidi beda ya oi."I will jump on top of the betelnut palm." He went down and cut the betelnut palm.
arguing to befatalapili 1Vinarguing (to be)Mahudo'idi sa no'o yo sa fatalapili, tiyen, dodoga te sa libaliba doha ite, mate, iti Galili dodogadi!All of them were filled with amazement and they said, "These people who are talking like this are Galileans."
arrive firstmahano baguna 1Vinarrive first (to)Aho in waga sai yena ya bwa'i be ya mahano baguna mate in tau wini.Now whoever's canoe is first and it arrives first, it is the winner.
arrive here, tomahanoma 1Vinarrive here (to)Mulina yai waihin wa ya mahanoma luma wa afa'afana.Afterwards the woman arrived at the empty house.Na yo fede, tatau fati sa mahanoma, taumoho dabidabina sa baheiyama Yesu lisina.And so, four men arrived, carrying a paralyzed man to Jesus.
ascendtamahitiVinascend (to)Yo fede, ye angwali, na hige lofana, na yawasigu ya tupo, yo fede, ye tamahiti-fiyo heuheula, be ye pohe.And so he was spearing them, and it wasn't very long and his breath was short, and so he ascended quickly snd he surfacedSa tamahiti mate hige sai hesa ti ita, Yesu ibona moho sa ita. They rose up and didn't see anyone else. The saw only Jesus.welafi 1Vinascend (to)ov. synfinahe 1hasai 1
ascend again quicklytamahiti fiyo heuheulaVinascend again quickly (to)na hige lofana, na yawasigu ya tupo, yo fede, ye tamahiti fiyo heuheula, be ye pohe.and it wasn't very long until my breath was short, so I quickly ascended and I surfaced.
askingfatifati'oifati'o1Vtrasking (to be)Be ya lau luma hesa, doha. na sa fatifati'oi, be ena luma ya mahano. Then he went to another house, like that. And thus they were questioning him, and then he arrived at his own house.
asleepeno 2fa'enodiVinasleep (to be)cont.eno'enomatana sa eno'eno 2IDIOMasleep (to be)Felon, mate matana ya eno'eno, be ya eno-kibokibobo waga hiuhitina yai.As for Felon, his eyes were sleeping, and he was asleep squatting down on the canoe platform.
at oncema esega 4at once - immediately (with no delay)Ma'esega mate, adi ya'oya'o mahudo'ina ya ofi. Abi'abina ese'esegana doha: an'oi yo uma.Wth that all of their garden clearing was finished. The one-time activity was like this: striking [down] and planting.Na ma esega natuna wa ya abi lidi.But all at once the child reached down.ma luwaga 1COMat onceov. synma esega 1ov. synma esega 5ma esega 1ma'esega1COMat oncema'esega2advat oncemakai 3interjat onceMakai! ma luwaga, na edi hagida sa lau afuledi na ma'edi sa lau.Mark this! With two! and at once they left their nets, and went with him.
at ones place of squattingan ta'ata'ai yaiPPat ones place of squatting (to go to the toilet)be doga ya lau, ya ko'e, na ena an ta'ata'ai yai, na ya le'o~fahi. when a person goes to the toilet, and at his place of squatting, he leaps out.